Netflix上热门剧集《行尸走肉》自从上线以来，吸引了大量观众。然而，很多观众发现，在观看该剧时并没有提供中文配音和中文字幕，这造成了许多用户的不便。那么，为什么Netflix上的行尸走肉没有中文？我们又该如何解决这个问题呢？
为什么Netflix上的行尸走肉没有中文？
版权问题
首先，要注意到《行尸走肉》的主版权归属于某一特定的制作方及发行商。因此，Netflix在引入内容时必须遵循相关的版权协议，可能导致未提供中文音轨或中文字幕。
地域限制
Netflix会根据不同国家和地区的需求提供相应的内容。在某些地区，可能因为市场需求较低，行尸走肉的中文服务尚未上线。
翻译成本
高质量的翻译与配音需要支付人工费用，制作公司可能评估之后认为不值得投资。
网友的困扰与反馈
众多网友在社交媒体上关于此事进行了讨论，部分反馈包括：
- 看不懂故事情节：缺乏中文配音和字幕，让非英语使用者难以跟上营剧情节。
- 影响观看体验: 由于必须依赖少量的英文知识，观感体验不足。
如何解决Netflix行尸走肉没有中文问题？
选择其他观看途径
- 寻找正版渠道：其他本地视频平台可能会提供字母严重的语言选项，类似的内容可以找中国的网络服务商观看，如果存在更好的配音和翻译质量。
- 请求Netflix添加设置：可以借助社交平台向Netflix投诉或者发起请愿，请求复检这一情况。
使用第三方粉丝翻译版本
注意，使用由网友提供的翻译版本可能在法律上存在争议。在使用前应当充分了解相关的信息。由于这是非官方渠道，可能会出现差异及漏洞。
使用翻译工具
虽然不是最理想的情况，如果非听说类材料尝试使用在线翻译工具翻译剧集相关内容，可以减少理解障碍。
FAQs（常见问题解答）
Q：Netflix为什么不提供《行尸走肉》的中文配音？
A：由于版权、地域安排和翻译成本等原因，Netflix未能提供该剧集的中文配音和标注。
Q：有没有办法让我在Netflix上观看到带中文的《行尸走肉》？
A：您可以在其他视频平台上映播此剧（如优质的订阅服务提供商）找寻该内容的中文配音。此外，可以向Netflix提出添加请求。
Q：如果我找到了翻译的粉丝版本，安全使用吗？
A：请关注这类版本的来源，越常见的服务如B站、微博等平台上保持查看。这是某种问号如果其来源不明应尽量避免。
Q：观看Netflix《行尸走肉》爬行尸侠良曲要付费吗？
A：Netflix是有所定价的，需需本人的账号通过你所在地区的方案参与订阅呢。
结论
Netflix行尸走肉没有中文作为一个现实问题影响了不少有需求的用户。尽管目前已没有简单的解决方案，但通过其他观看途径、向平台投诉与请求，可以提高能见度。希望Netflix能够照顾到多元文化，推出多种语言的服务，让德国家不抓大爷的也能在节目中寻找到更多共鸣与共情。